◆ Vol.11 HySerpackは電動アクチュエータである

HySerpackはアクチュエータが油圧シリンダであるため、これがなぜ電動なのか妙な感じを受ける方が大部分です。電動アクチュエータとは、図1のように電動機でボールねじを正逆回転させナットを直線運動させる機構のものが大勢を占めております。
電動機の回転力をボールねじに伝達し、ナットを直線運動させ推力を発生させる場合、ボールねじは電動機の回転力を直線運動に変換しながらナットへ伝達する、即ち力の伝達媒体であります。
HySerpackは図2のように電動機の回転力で油圧ポンプを駆動し、回転力に比例した圧油を吐出します。その圧油で油圧シリンダを直線運動させる方式となっております。
従って作動油は力の伝達媒体であり、電動アクチュエータの媒体はボールねじ(固体)でHySerpackは作動油(液体)ということになります。従って両者共に電動機の回転力を媒体により直線運動に変換するもので、どちらも電動式であると言えます。
このことからHySerpackは電動アクチュエータと同じエネルギー効率で、制御弁を使用した油圧機器と比べ比較にならない程の高効率であり、応答性も同等と考えてよいことが理解出来ると思います。